Villiersdorp, Western Cape, Afrique du Sud

6 avril 2017

Jour 61

En prenant notre café, nous discutons avec June, la propriétaire des lieux.

Elle est entrain d'arroser ces plantes extérieurs avec l'eau de la laveuse à linge et de la douche qu'elle récupère.

Elle nous avise qu'ils sont en pénurie d'eau, qu'il n'a pas plu depuis longtemps ce qui est exceptionnel, pour ce temps de l'année (automne) et que l'été fut très chaude avec des 45 celsius.

Nous quittons Wellington ce matin pour Franschhoek.

Franschhoek est une ville de 13,000 habitants qui se targue d'être la capital gastronomique du pays.

On appelle aussi cette région la vallée des vins.

Voilà plus de 300 ans les huguenots français s'installèrent dans cette vallée en y apportant leur vigne.

P

C'est vous dire qu'il s'agit d'une importante région viticole.

Demain on se promet une petite tourné de dégustation.

Franschhoek nous fait penser à nos petites villes touristiques des Laurentides.

Beaucoup de restaurants et boutiques.

Nous sommes arrivés tôt à Franschhoek, on se balade dans les rues et dînons en picnic près de l'église de la place.

Le temps est beau, dans les 20 celsius avec de grands vents.

Pour l'après-midi nous devons localiser la chambre que nous avons réservé dans une ferme à Villiersdorp.

Villiersdorp est situé à environs 45 km de Franschhoek.

Pour si rendre nous devons emprunter la Franschhoek Pass longue de 13 km. qui traverse les Hawequas Mountain.

La vue sur la vallée est magnifique.

La route sillonne dans les montagnes nous offrant de beaux décors.

Nous allons utiliser à plusieurs reprise cette Pass, nous aurons alors la chance de prendre de belles photos.

Après une quarantaine de minutes, nous arrivons dans la petite ville de Villiersdorp.

Elle n'est évidemment pas à l'image de Franschhoek, ce n'est pas touristique, elle ressemble à tous les autres petites villes africaines avec ces gens semblant errer ici et là.

Nous continuons notre route en traversant la ville pour rouler encore 10 km.

En suivant les coordonnés que nous a fait parvenir notre hôte, nous y parvenons enfin sans nous tromper.....ou si peu!

Il nous faut faire le code pour ouvrir la grille de la propriété.

Notre maison se trouve sur une vrai ferme viticole, entouré de champs de vignes et de montagnes.

Il s'agit d'une tout petite maison, d'un genre campagnard.

Elle est très attrayante.

L'intérieur est tout simplement sublime, il ne manque de rien, nous allons même pouvoir faire du braii!

Nous ADORONS la place.

La propriétaire de la ferme est venue nous souhaiter la bienvenue.

Elle nous explique que nous pouvons nous promener à notre guise partout sur la ferme.

Nous avons décidé de réserver pour deux soir.

Wellington, Western Cape, Afrique du Sud

5 avril 2017

Jour 60 

Fini l'air climatiser dans les chambres, les soirées sont fraîche.

Ici c'est l'automne qui a débuté, les vendanges sont terminés, il n'y a plus de raisins sur les vignes, au grand désappointement de Manon qui aime bien aller en chaparder quelques grapes.

Aujourd'hui nous avons prévu faire la Bainskloof Pass (un col dans la montagne) ce n'est pas tellement loin dans Groenberg Mountain a l'ouest de la ville.

Lorsque nous quittons la Ville le ciel est nuageux, c'est peut-être pas le bon temps pour aller en montagne, les nuages sont bas et recouvrent les sommets.

Et qui sait! Il vas peut-être pleuvoir!

On ne sais pas vraiment à quoi s'attendre lorsque l'on fait une passe, c'est toujours une surprise.

Nous sommes dans une région qui en compte beaucoup, c'est une des raisons de notre venue par ici, avec les vignobles évidemment.

Les 5 premiers kilomètres de la passe ont été affectés par un récent incendie de forêt.

Ce qui donne une couleur rougeâtre à la montagne.

P

La route est à surveiller, elle est étroite et avec toutes ces courbes, pas question de rouler rapidement.

Nous préférons de beaucoup une route sinueuse comme ici, même si elle peut paraître à risque, qu'une route droite et plat d'où l'ont peut rouler à du 120 km/heure.

Les montagnes sont merveilleuse, nous avons déjà vue ce genre de montagnes dans d'autre voyages, et nous ne nous en lassons jamais.

Nous avons complètement traversé la passe, avons fait demi-tour et sommes revenus par la même route. 

La passe est longue de seulement une trentaine de kilomètres, mais nous avons quand même pris près de 3 heures pour en faire l'aller retour, en nous arrêtant souvent pour admirer et dinant.

Comme dit Manon (parce qu'elle s'est remise à me parler).

Sur cette route en plein montagne, on ne se croirait pas en Afrique ou l'on s'imagine qu'il n'y a que de la savane et des bushs.

Ce fut notre activité de la journée.

Chanceux pour nous, les nuages se sont dissipés, il n'a pas eu d'averse.

Malheureusement pour les cultivateurs, eux auraient bien aimé avoir de la pluie.

Nous sommes dans la périodes des pluies et pas une goutte depuis bien longtemps.

Il semblerait que ce soit une année exceptionnelle, du pas vue depuis des lustres.

Wellington, Western Cape, Afrique du Sud

4 avril 2017

Jour 59

Journée normal aujourd'hui.

Vous allez dire c'est quoi une journée normal pour des gens qui se baladent en Afrique du Sud?

C'est la grosse misère.

Bin...pas si grosse que ça!

Il nous faut savoir comment on s'habille, quel pantalon court vas avec quel chandail, ne pas oublier de se mettre de la crème à bronzer, refaire nos sacs à dos, remplir notre glacière de nourriture, prévoir une bonne réserve d'eau, paqueter l'auto, repartir sur la route, devoir affronter la chaleur, devoir découvrir jours après jours de nouveaux paysages, avoir toujours la même personne à qui parler.....

<< QUOI?.....C'est quoi tu viens d'écrire là? >>

<< Excuse moi chérie, ça sorti tout seul...... >>

<< Ouin, pis tu peu continuer tout seul si tu veux....... >>

<< Quoi? Es-tu sérieuse? >>

<< Ce que j'veux dire, c'est que je peu me taire et pu te parler, tu vas te trouver seul >>

<< ......Pas de chance que ça m'arrive! >>

En sortant de Clanwilliam, nous reprenons la N7 Sud direction.....on sais plus trop.

On verras en cour de route, dépendemment du paysage qui s'offre à nous.

Nous sommes encore dans une vallée, de chaque côté de la route se sont des champs de vignes où des vergers d'agrumes (oranges, citron et autre).

La combinaison des montagnes brunes et des champs verts feront de belles photos.

Quoi demandez de plus, la route est très belle, le ciel est sans nuages, il fait beau soleil et Manon me parle plus.

Voyez! Aucun commentaire de ça part???

Après seulement 50 km de route, nous arrivons à Citrusdal, petite ville d'agriculteur.

Un tour de ville et arrêt au centre d'information nous convient qu'il n'y a pas grand chose à voir pour nous ici.

            (La mascotte du centre d'information)

Il y avait bien une passe en montagne que nous voulions traverser, mais on nous a fortement déconseillé de le faire avec notre véhicule.

Bin "debort" on s'en vas!

Nous reprenons la N7 et en sortant de Citrus, on se met à monter dans la montagne.

Et ça monte pour un bon bout.

Sur le haut de la montagne le temps est nuageux, tout le ciel est recouvert de nuages gris.

Lorsque nous redescendons de l'autre côté, se qui s'offre à nous se n'est que d'immense champs à perte de vues.

Nous revoilà de retour sur des routes qui se déroulent à vers l'horizon.

De chaque côté se sont des terres agricoles, mais tout semble avoir été coupé???

Il ne faut pas oublier qu'ici c'est l'automne.

Après avoir fait plusieurs kilomètres, nous voyons un panneau indiquant la route 44, 

sans hésiter nous prenons cette route.

C'est bien beau la N7, ça vas vite, mais nous on aime bien les routes secondaire,

<< Hein chérie!.......>>

<< C'est vrai! Elle me parle plus....>>

Nous voilà arrivé à Porterville, une autre petite ville d'agriculteur.

La ville n'est pas l'aide, mais il lui manque un petit cachet.

On dirait que la ville a deux parties.

Lorsque nous sommes entré par la partie nord, une beau corridor d'arbres nous ouvrait les portes de la ville. 

De jolies maisons de couleurs nous accueillait, la rue principal nous donnait bonne impression, ça semblait propre......mais plus nous avancions dans la rue,  plus elle semblait perdre de son charme. 

A la sortie Sud de la ville, les édifices étaient mornes, des gens semblaient errer, d'autre consommait assis près des débits de boissons.

Je tiens à faire le commentaire suivant:

En comparaisons avec les villes des autres pays que nous avons traverser, c'est en Afrique du Sud que les villes semblent les mieux organisés.

Lorsque nous entrons dans une ville d'Afrique du Sud, nous ne constatons pas de désordres ou de laissé allé comme nous l'avons constatés dans les villes des autres pays visités.

Il n'y a aucune analogie entre les villes de l'Afrique du Sud, du Lesotho, Swaziland, du Botswana et du Namibie.

Dans les villes de l'Afrique du Sud, généralement les blancs et noirs se retrouvent chacun dans des quartiers ou secteurs respectifs.

Les noirs évidemment, ont le monopole des township, et les blancs sont dans les quartiers les plus huppés. 

Alors que dans les villes des autres pays, a l'exception de Swakopmund en Namibie, les blancs n'étaient pas vraiment visible!

Ce qui est remarquable, c'est que dans tous les commerces que nous avons eu à entrer en Afrique du Sud.

Pratiquement tous les commerces, étaient la propriétés de blanc et ou géré par des blancs.

Alors que dans les autres pays visités, la majorité des commerces étaient au mains d'immigrés pakistanais, indiens, asiatique et autre.

Les seuls commerce qui semble appartenir aux noirs sont les petits comptoirs le long des routes.

Bon je me suis un peu égaré, revenons à notre route.

Passé Porterville, nous nous arrêtons pour dîner, près d'une maison abandonnée.

Le ciel est de plus en plus sombre.

Lorsque nous reprenons la route, quelque gouttelettes de pluies se permettent d'éclabousser notre pare-brise.

S'il peu y avoir une bonne averse, je suis certain que ça plairait aux agriculteur.

Bon encore et encore de grand champs et revoilà les vignobles a quelques kilomètres de Wellington.

C'est ici que l'on vas s'arrêter.

C'est quand même une grosse ville de près de 65,000 habitants, avec les environs.

Nous partons à la recherche d'une chambre, nous allons passer quelques jours ici.

Clanwillian, Western Cape, Afrique du Sud

2 avril 2017

Jour 58

Désolé! Ça fait deux jours que nous n'avons pas de WiFi.

Quand nous quittons notre Guest House ce matin, il n'y a personne sur la rue principale, c'est beaucoup plus tranquille que la veille.

Ce matin à Garies le thermomètre indique 21 celsius, l'air est fraîche, ça fait du bien. 

A la sortie du village, a l'intersection de la route N7, il est indiqué Bitterfontein 61 km.

Nous repartons dans cette direction...encore les montagnes qui n'en finissent pas.

C'est le même décor qu'hier!

Il fait beau soleil, aucun nuage a l'horizon, d'ailleurs ça fait un bon bout de temps qu'on a pas vue le moindre petit cumulus gorgé de pluie.

La route est belle, ça circule très bien, le paysage est beau, mais il manque un peu de couleur.

Pas beaucoup de verdure ici, et pas beaucoup d'habitation.

Faut dire aussi qu'on a pas vue beaucoup de gros bétail, même qu'on en a pas vue, a l'exception de quelques petits troupeaux de moutons, y a pas grand animaux ici.

Il y a de belles photos à prendre, mais elles ressemblent beaucoup aux photos d'hier!

Bon que pourrais-je vous dire de plus, pour passer le temps?

Y a bien eu un petit village sur notre route avant d'arriver à Bitterfontein.

Il n'était pas mentionné sur notre carte routière.

Un petit village affublé d'un nom allemand dont je ne me souviens plus (j'aurais du prendre en photo).

La seul photo que j'ai prise, c'est une éolienne a l'entrée du village, c'est vous dire tout l'attrait de l'endroit!

Bon encore, et encore de la roche.

Oups!......On viens de passer Bitterfontein.

Vous avez compris que c'était pas un très gros village.

Y a bien eu un autre village sur la route, lui j'ai retenue son nom (j'ai photographier le panneau) Nuwerus, mais la seul chose d'intéressant à photographier, c'était ça.....le panneau.

En nous approchant de Vanrhynsdorp, ça c'est un gros village ou une petite ville, voyez ça comme vous voulez.

Nous voyons au loin une immense montagne....bin disons qu'elle était grosse a comparé aux autres.

Elle est caractérisé par ça forme, on dirait un gros cube sortant du sol.

Vanrhynsdrop, se trouve aux pieds de cette montagne et c'est une très belle municipalité.

Elle a un cachet invitant, de très belles maisons avec son église dans son centre, mais ça bouge pas beaucoup, les rues sont inanimés.

En sortant d Vanrhynsdrop, nous croisons des gens assis au gros soleil le long de la route attendant un transport, se peut être un bus, un camion ou un bon samaritain en voiture.

Au passage d'un véhicule, les gens agites un billet d'argent mentionnant qu'ils sont prêt à payer leur course, ce sont des scènes assez fréquente.

Poursuivant notre route, nous constatons que le paysage semble vouloir changer.

Arrivant à la hauteur de Klawer, il est mention d'un réseau d'irrigation.

Nous entrons dans une vallée et surprise!

C'est vert ici, il y a des vignobles!

C'est vrai que l'on est en Afrique du Sud et qu'il y a beaucoup de vignobles, mais nous ne pensions pas arriver dans une vallée verdoyante comme ça après avoir circulé tant de kilomètres dans un territoire aride fait de terre et roche.

C'est çomme si on venait de découvrir la vallée perdue, le paradis, l'Eden quoi!

Y était temps qu'on sorte des déserts!

On s'arrête pour dîner sur les hauteurs nous offrant une vue magnifique sur la vallée.

C'est vers 13:00hre que nous arrivons à Clanwilliam, belle petite ville de 7,700 habitants.

Après avoir sonné à deux Guest House, sans réponse, à croire que nous ne sommes pas dans la saison touristique.

Nous trouvons enfin un Guest House le "Elephant river".

Après discutions, nous pensons rester ici deux jours, pour nous donner la chance de visiter la région.

Garies, Northern Cape, Afrique du Sud.

1er avril 2017

Jour 57

C'est notre compte Arbour qui commence.

Il ne nous reste plus que 27 jours à notre voyage, nous reprenons l'avion le 27 avril, devinez pour quel destination.......L'ÉGYPTE, le nord de l'Afrique, nous voulons aller voir le pyramides, les sphynx et le grand désert du Sahara.

Nous sommes déjà en Afrique, mieux vaut en profiter.

Et si le cœur nous en dit, pourquoi pas le Maroc et ces souks!

Se qui veut dire, qu'on ne sait pas vraiment quand on reviendras???

Avez-vous remarquer la date aujourd'hui?

Hé oui! C'est notre poisson du 1er avril.

Ne vous en faite pas, nous serons de retour pour le 28 avril en soirée, on a hâte de revoir tout le monde.....et la petite Maya.

Aujourd'hui, c'est notre dernière journée en Namibie, nous allons traverser la frontière avec l'Afrique du Sud.

Nous avons bien aimé la Namibie, le nord du pays, avec ces animaux, ces rondavels, ça verdure, ces gens.......mais pas ça pauvreté.

L'ouest son océan son désert du Namib et ces dunes.

Le centre et le Sud avec ces immenses étendus désertique.

Le contact avec les gens s'est bien déroulé et en aucun temps nous n'avons ressenti d'insécurité, (même si nous avons été volé) nous considérons cela comme une erreur parcouru qui aurait pu se produire n'importe où.

Nous sommes resté 12 jours en Namibie et avons parcouru 2,500Km.

En conclusion, nous résumons le tout en disant que le Namibie est un pays de désert et de solitude que l'on gagne à connaître.

Avant de partir, nous allons faire un dernier tour de ville, ou je devrais dire, du village de Noordoewer.

Bon maintenant nous devons affronter les vilains agents d'immigration.

Première étape, sortir du Namibie......et bien merde, ça bien été???

Aucune question piège, je remplis les formules que je remet à l'agent d'immigration, il me demande les numéraux de séries du véhicule et du moteur.

J'étais préparé ils sont écrit à l'endos du documents de location du véhicule.

Je pense que j'ai devancé l'agent d'immigration, quand je lui ai dit de retourner le documents que je les avaient écrit, il a eu un sourire.

Une dernière étape, remettre mon droit de passage à la guérite et le tour est joué.

Bon maintenant, il nous reste à entrer en Afrique du Sud.

Nous traversons le White Bridge, c'est le pont qui enjambe la rivière Orange, qui sépare les deux pays.

Arrivé à une première guérite, le jeune policier qui est de service, regarde l'avant du véhicule.

Je lui dit en anglais: (que je vais vous traduire en français, parce que.......je parle mieux anglais, que je l'écrit bon!)

<<  Je sais! Il me manque une plaque, je l'ai perdu au Botswana. C'est une auto loué, j'ai appellé la compagnie pour les aviser, et il ne pouvait rien faire avant que je sois en Afrique du Sud >> 

Le jeune policier souri, et dit: (que je vais traduire en français, parce que.......je parle mieux anglais, que je l'écrit bon!)

<< Je sais pas si vous aurez pas de problème avec ça, mais bonne chance! >>

Au bureau de l'immigration nous sommes accueilli par une jeune dame bien gentille qui nous sourie???

<< Ça vas pas bien Manon! Y a quelque chose qui vas pas......y sont bin trop gentil???>> 

La dame nous remet un papier nous devons nous rendre à la porte 3, c'est le bureau de police.

Là on nous reçois, encore avec le sourire......toujours inquiétant???

Passeports, papier à remettre et le tour est joué......trop beau???

Dernière étape passer la guérite.

Deux agents si trouve.

Encore explication sur l'absence de la plaque avant.

Un des agents me demande mon permis de conduire.

Je lui remet mon permis du Québec.......erreur!

Je suis tombé sur le policier qui ne montera jamais en grade!!!

Non! je pense que je suis en présence d'Abbot et Costello???

Les deux agents s'obstine sur mon permis de conduire, parce qu'il est écrit en français, langue que notre brillant policier de carrière, ne comprend pas? L'autre non plus d'ailleurs.

Je lui remet mon permis international, il ne le comprend pas plus......définitivement, il n'est pas éligible pour une promotion.

L'autre essaie de lui faire comprendre raison, tous les deux s'obstine.....

Aie! Moi dans ça, m'avez-vous oublié??? Chu là!!!

Mais c'est pas possible, y doit avoir une caméra cachée!

Enfin on me remet mes papiers......continuez à vous obstinez, mois je criss mon camp!

<< André ça pu dans l'auto, ça sent les pieds >>

<< C'est moi, c'est à cause d'Abbot et Costello! Quand on me stress ce n'est pas les mains qui deviennent moites, se sont mes pieds qui suent >>

A partir d'ici nous somme sur la route N7.

C'est une très belle route, très bien entretenu, beaucoup mieux que les routes que nous avons emprunter à l'est.

Pour se qui est du paysage, nous sommes choyés.

Ça fait 3 à 4 jours que nous nous promenons dans le désert.

Je dis désert, parce qu'il n'y avait vraiment rien de chaque côté de la route et que tout était arides.

Nous avions hâte de changer de paysages, bien là c'est fait.

Nous traversons des montagnes (dont je ne sais pas le nom....et je cherche encore)

Se son des montagnes effrités, ça ressemble à des tas de roches qui auraient été déversés par d'immenses camion.

Aux pieds des montagnes les champs sont tellement arides qu'on dirait des paysages lunatique...

<< Tu veux dire les paysages lunaire! >>

<< Tiens Madame l'encyclopédie viens de se réveiller >>

<< Je dormais pas! J'étais concentré, en admiration devant tes paysages Lunaires >>

<< C'est ce que je dis, tu était dans la lune, alors tu étais lunatique devant les paysages >>

..........

Au détour d'une courbe ou en montant une cote, nous avons toujours hâte de voir de l'autre côté.

Mais sans être surpris, nous avons souvent la vue d'une route qui se perd à l'horizon.

Il nous faut trouver de l'argent.

Il nous reste quelques billets de dollar Namibien, mais ce n'est pas accepté en Afrique du Sud.

Nous allons arrêter à Springbok, une petite ville de 12,000 habitants, il devrait bien y avoir un guichet automatique.

Arrivé à Springbok, seigneur! C'est bondé de monde (pour ne pas faire un jeu de mot, que c'est noir de monde)

Y doit certainement y avoir un activité quelconque.

La rue principale est congestionné.

Il nous faut trouver un guichet et se sauver d'ici.

Tous les guichets sont occupé, il y a des lignes d'attentes.

Quand je découvre un guichet qui est enfin libre, je comprend pourquoi.....il n'y a plus d'argent.

Nous allons poursuivre notre route et on verras bien au prochain village.

Le prochain village c'est Kamieskroon, il y a bien UN guichet, mais seulement pour les cartes locals.

Dernière chance c'est Garies, là oû on doit dormir...encore faut-il trouver une chambre.

Garies est un village de 1,500 habitants.

Chanceux, il y a un guichet a la station d'essence.

Pas chanceux, il est hors d'usage.

Je m'informe il y en a un autre, il est sur la rue principal un peu plus loin.

Je trouve l'endroit, il y a déjà une dizaine de personne en attente.

Je vais me mettre moi aussi en ligne.

Les gens semble surpris de me voir attendre avec eux.

Y a de l'activité sur la rue, ça doit être jour de paie, la boisson circule allègrement!

Y en a même de couché par terre au gros soleil.

Y en a un qui est passablement éméché et qui me tombe sur les nerfs!

A un moment donné, il aborde une vieille dame qui venait pour le guichet, il semble la harcelé.

La dame s'approche vers moi comme si elle recherchait de la sécurité.

Le type s'est approché, je me suis juste placé pour m'interposé.

C'est un autre type qui a tout vue, qui est venu chercher son copain avant que.....

Je sais pas se que les gens font au guichet.....mais c'est long.

C'est pas une TV ça, essaie pas de changer de canal! C'est bin long!

Chaque personne passe près de 5 minutes devant le guichet.

Ha et puis!......y peuvent bin faire se qu'ils veulent en autant qu'il m'en reste un peu.

Moi! ça m'a pas pris une minute.

Bon de l'autre côté de la rue il y a un Guest House.

C'est vrai qu'on a fait un tour de ville et à part l'hôtel local, c'est le seul Guest House qui est ouvert.

La propriétaire semble un peu surpris d'avoir des clients.

Nous avons une belle grande chambre avec tout incluant la cuisinette complète.

La dame nous dit que c'est un beau petit village tranquille ici, sauf les premiers du mois, les gens reçoivent leur chèque du gouvernement.

Elle nous explique qu'ils se rendent au bureau social pour recevoir leur chèque qu'ils n'ont qu'à signer avec leur empreinte de pouce et le tour est joué.

C'est pour ça que les guichets sont tous occupés comme ça.