Retour à la maison.

27 avril 2017

Jour 81

Nous disons au revoir à nos hôtes Demetra et Léon.

Direction la compagnie Tempest pour retourner notre voiture.

A l'agence le préposé fait le tour de l'auto et nous demande oû se trouve la plaque avant de l'auto.

Je lui répond que nous l'avons perdu sur leur belles routes du pays.

Il me fait part qu'il y auras des frais.

Désolé, que je lui dit, je n'ai pas à payer ça.

Je ne suis pas responsable si l'agence n'est pas capable de fixer correctement une plaque sur leur auto!

Aucune question sur la petite étoile dans le pare-brise, il ne la pas vue....pour l'instant.

Si je vous parle de cette journée passé dans les aéroports, c'est que généralement

on a pas de problème.

Mais cette fois ci c'est différent.

Nous voyageons avec la compagnie Émirat.

Le premier vol de Captown vers Dubai, se déroule très bien.

Le second vol, Dubai - Toronto, nous embarquons à l'heure prévu dans l'avion.

Mais petit contre temps, nous patientons plus de trois heures dans l'avion sur le tarmac. 

Il est question de rechercher une valise, oû quelques chose comme ça.

Comme de raison lorsque nous repartons il est trop tard pour notre troisième vol.

Lorsque nous arrivons à Toronto l'avion est déjà parti.

Pas de problème on nous redirige vers un vol d'Air Canada, mais faut se dépêcher à ramasser nos sacs à dos et aller cherchée nos billets.

Quand nous à la porte d'embarquement, tout le monde se trouve déjà bien installé dans l'avion.

Le troisième vol,se déroule très bien, mais c'est à l'aéroport que ça se gâte.

On ne trouve pas mon sac à dos!

Bon tant pis, je rapporte la perte de mon sac et direction la maison.

C'est la dessus que ce termine notre voyage 

Que de beaux souvenirs nous allons rapporter.

Que de beaux moments nous avons passer ensemble mon épouse et moi.

C'est pas toujours évidents lorsque l'on passe 24 heures par jour et 7 jours par semaine toujours ensemble, il y a des hauts et des bas, mais cette fois, il y a eu beaucoup plus de hauts que de bas.

Après 40 ans de mariage, nous avons toujours autant de plaisir à voyager ensemble. 

Merci a vous tous qui nous avez suivie.

C'est toujours un plaisir pour nous de partager avec vous ces bons moments de voyages et l'on peu vous dire qu'il risque d'y en avoir d'autres.

A bientôt.

Manon et André

Somerset West, western Cape, Afrique du Sud

26 avril 2017

Jour 80

Vous ne devinerez jamais?

Il pleut ce matin!

Notre dernière journée complète ici et il pleut.

Léon avait bien raison hier quand il a dit qu'il était pour pleuvoir.

Les cultivateurs vont être content!

Et pas seulement eux....tous les jours on entendait les gens se plaindre de la pénurie d'eau.

Il a fallu attendre à la fin du mois pour avoir la première pluie, alors que normalement les pluies commencent fin mars début d'avril.

À croire qu'il y a un dieu de notre bord et qu'il attendait que l'on parte.

Mais les gens nous le disait, c'est une année exceptionnelle......

Bin oui!....C'est l'année où nous sommes venus en Afrique du Sud!

Il a plu toute la journée, et même avec tonnerre et éclair.

Pour passer le temps, nous sommes partis dîner au centre d'achat.

Bien chanceux d'avoir fait la route 44 hier, parce que aujourd'hui les nuages recouvrent les montagnes.

Bon nous allons profiter de la journée pour faire nos compte, mettre à date notre Facebook et préparer nos sacs à dos pour l'avion.

Demain nous rapportons l'auto a l'agence, je suis bien content c'est pratiquement un trajet sans faille.

Je dit pratiquement parce qu'il y a la petite étoile dans le pare-brise laisse par une pierre. 

Elle n'est pas grosse, mais vont-il la voir?

J'oubliais, il y a aussi la plaque manquante a l'avant.

Mais ça je vais m'obstiner avec eux, elle était fixé avec deux petites vis dans le pare-chocs en plastique.

Ce fut trois merveilleux mois.

Nous avons vue de magnifique paysages, découvert une contrée qui nous était complètement inconnue, rencontré de sympathique personnes.

Pour nous se fut la découverte d'un nouveau monde.

Un monde de différence, de contraste.

Un monde ou chacun doit tenir sont rôle, un rôle dévolu à la naissance par la couleur de ça peau.

C'est le blanc ou noir.

C'est la première fois que nous sommes confronté à une si évidente différence.

Pour les gens d'ici, c'est une logique évidente qui s'impose à l'esprit. 

Tu es blanc.....de ce côté-ci de la clôture.

Tu es noir......de ce côté là.

Mais pour nous cette logique n'a pas la même évidence de s'imposer pas d'elle même.

Elle peut nous sembler même choquant.

Quand l'on vois toutes ces belles maisons, ces beaux quartiers, barricadés, clôturés, 

dont le seul but évident c'est de se protéger. 

L'on peu alors se poser la question, pourquoi les Township sont-ils eux aussi clôturés avec des barbelés?

En Afrique du Sud, nous étions dans un pays a deux cultures.

Il y a les noirs qui sont majoritaire, constituant la main d'œuvre pas cher, et formant la classe pauvre.

Et la minorité blanche, propriétaire terrien, contrôlant l'économie, employant la majorité noir.

Le pays est par ce fait, séparé en deux.

Captown et la province du Western Cape, ou l'on retrouve les vignobles et la plus grande concentration de blanc et le reste du pays à grande majorité noir.

Quand on vois des Township dans pratiquement tous les villes, et qu'on se dit qu'il y a des familles complètes de noir qui y habitent.

Le genre de cabane dans laquelle je n'y remiserais pas ma tondeuse de peur que tout s'écroule.

Dans nos déplacement nous avons eu à vivre des moments où l'on se sentait petit.

Quand l'on se retrouvait dans une ville ou village à population noir, lorsqu'on avait à faire des achats dans des quartiers exclusivement noir, l'on sentait les regards sur nous.

Mais jamais nous avons été mis dans une situation à risque, jamais nous n'avons été provoqué ou confronté.

Mais je dois l'avouer honnêtement, a certains endroits je ne serait pas sortie la noirceur venu.

Mais l'Afrique du Sud c'est également un pays à découvrir pour ces paysages magnifiques.

C'est un pays qui nous a émerveillé avec ces bords de mers, ces déserts, montagnes, bush, savanes, ces vignobles, sans oublier ces parcs et réserves d'animaux sauvages.

Notre coup de cœur à été le Lesotho.

Petit pays très pauvre mais riche en paysages.

Dans ce pays on a le sentiment de vivre l'Afrique a l'état pur. 

On se croirait de retour plusieurs années en arrière.

Le paysage est dominé par les montagnes oû les animaux sont roi.

On les retrouves partout, sur les routes, dans les villes et villages, le berger à la traîne.

Le Swaziland un autre petit, nous y sommes resté que quatre jours, le temps de le traverser.

Encore des beaux paysages, beaucoup de gens à pieds sur les routes.

Surprenant de voir les gens nous envoyer la main sans même nous connaitre.

Le Botswana, pays plat, désertique, le royaume des éléphants.

De longues distances parcouru dans ce pays à la nature sauvage et aux routes endommagés.

 

Et enfin le Namibie, c'est le pays qui nous a le plus impressionné par ces déserts et son bord de mer.

Ces immenses dune de sable fin.

Pays de seulement 2 millions d'habitants, beaucoup de distance à parcourir entre les municipalités, très peu de routes on y a le sentiment de solitude.

La surprise de découvrir la campagne Namibien avec ces villages rustiques de Rondavels.

Mais c'est pas tout, demain c'est le retour à la maison.

Somerset West, Afrique du Sud

25 avril 2017

Jour 79

Nous avons très bien dormis. 

La demeure ou on se trouve est au bout d'une rue, se qui fait qu'il n'y a pas de circulation.

De notre terrasse nous avons une magnifique vue sur les Edenberg Mountains.

Le ciel est bleu sans nuage, ce n'est pas encore aujourd'hui qu'ils auront de la pluie!

Nous avons prévu une petite journée.

Nous voulons retourner sur la route 44, une route panoramique qui longe l'océan.

Nous avions emprunté cette route la première semaine de notre voyage lors que nous  nous dirigions vers l'est.

A ce moment nous étions fébrile et content de quitter la grande ville de Captown.

Se qui fait que nous n'avions pas vraiment profité du paysage.

C'est pour ça que là, on vas se reprendre et refaire la route dans les deux sens.

Première arrêt à Gordons Bay pour un café et balade sur la plage par cette belle journée ensoleillée.

Nous repartons en traversant Gordons Bay......c'est pas des tout nue qui habite ici!

Au bout de la ville nous reprenons la route 44, une route à deux vois bien entretenue qui sillonne entre l'océan et la montagne.

La vue est magnifique, c'est du déjà vue, mais que voulez-vous , ça nous émerveille encore.

Après avoir parcouru quelques kilomètres, nous devons nous immobiliser temporairement.

Les pompiers sont à combattre un incendie de brousse.

C'est tellement sec qu'un rien peut démarrer un feu.

Nous poursuivons notre route jusqu'à Pringle Bay, une petite ville de pêcheur bien situé dans une baie.

Nous en profitons pour dîner ici, dans le seul petit restaurant ouvert.

Ce n'est pas le temps du tourisme.

Pour entrer la dame nous ouvre un gros grillage de fer.

C'est pour les babouins qu'elle nous dit.

Ils sont tellement chapardeur qu'ils doivent barricader les portes.

Après le repas, nous partons pour un tour de ville.

Ça ressemble beaucoup plus à un gros village qu'à une ville.

Ce n'est que de grosse maisons avec beaucoup d'espace entre elles et beaucoup de verdure.

Bon il est temps de retourner.

Nous reprenons la route 44 en sens contraire, ça nous donne une autre aperçu du paysage.

Le feu n'est toujours pas éteint, mais semble contrôlé par la multitude de pompiers qu'il y a sur les lieux.

Il y a même un hélicoptère qui déverse de l'eau.

Faut circuler, la route est étroite, y pas place au spectacle.

De retour à notre appartement je rencontre Eliott, c'est un Zimbabwéen qui travaille pour nos hôtes.

Je dois faire laver l'auto avant de la rapporter et Demetra (notre hôte) ma proposer de le faire laver par Eliott.

Eliott est un jeune homme d'environs 30 ans, au physique imposant (lire colosse comme moi).

Quand je lui demande combien ça vas coûter pour nettoyer l'extérieur et l'intérieur, 

il me dit que ça vas rien coûter.

On verras bien.....je lui dit que tout travail mérite salaire.

Pendant ce temps, moi je profite de la piscine et du soleil.

Il doit faire dans les 25 celsius.

Un heure trente plus tard, Eliott a terminé, l'auto est impeccable.

C'est le temps de la paie, lorsque je lui remet un billet de 100 ran ($10.00) en lui demandant si c'était assez, ces yeux et son sourire veut tout dire.

Ça poignée de main et ces "thank you" qui n'en finisse pas me vont droit au cœur.

Sachant qu'Eliott habite dans un Township, je lui demande de venir nous voir demain, que nous avons des choses à lui donner.

Lors de notre voyage nous avons acheté une glacière pour notre bouffe, des ustensiles en plastique avec plat, un ventilateur et quelques autres articles que nous ne pouvons rapporter, en plus j'ai des vêtements que je ne rapporterais pas.

S'il veut les avoir ça nous feras plaisir de lui donner.

En soirée nous sommes invité par nos hôtes a les rejoindres pour un petit verre de vin.

Nous ne pouvons évidemment pas refuser.

Demetra est une shipriot Greque et Léon est un pur Africain du Sud.

Ils ont deux garçons, 21 et 16 ans.

On parle beaucoup de voyages, de politique, et du mode de vie des gens d'ici.

Il y a des nuages dans le ciel, Léon prévoit enfin de la pluie pour demain!

On verras si ça prédiction est bonne.

Nous avons passé une agréable soirée.

Somerset West, Western Cape, Afrique du Sud

24 avril 2017

Jour 78

Ce matin nous quittons Stellenbosch pour Somerset West, notre dernière destination avant de quitter le pays.

Nous demeurons dans la même région, nous ne faisons que changer de centre de détention....

Non mais farce à part, on espère bien que l'autre endroit ce ne serait pas dans un quartier clôturé.

C'est tout près à environs 40km et nous serons à 20 Minutes de l'aéroport.

On prend bien notre temps pour arriver, sur la réservation il est mentionné d'arriver après 14:00hre. 

On a écoulé le temps en faisant un peu de shopping.

.....Mais je sais pas se qui ce passe avec Manon.......Elle n'a rien acheté.

C'est vrai qu'on est limité dans nos achat quand on a seulement chacun sac à dos.

Moi j'emporterai bien du "biltong" (viande séché) mais les chiens renifleurs dans les aéroports vont tout de suite le retracer.

Pour se qui est des vêtements, dans les boutiques c'est comme chez-nous et au même prix, ou....on achète des chemises et robes artisanales au couleurs criardes que même eux ici ne portent pas.

Sérieusement, ils vendent aux touristes des chemises multicolores avec motifs d'animaux et je n'ai vue aucun local en porter, même pas les vendeurs.

Pour se qui est de l'artisanat, ils sont très fort en sculpture.

Ho! C'est très jolie, mais je ne me vois pas prendre l'avion avec un hippopotame sous le bras.

Se qui fait qu'on a rien acheté.

A 14:30hre. nous arrivons autre logement.

Aie! C'est beau en tabarouette.

C'est une très grande maison en béton blanche avec piscine.

Nous avons une grande appartement moderne et complète.

Je sais se que vous pensez, vous allez dire.....y vas dire que c'est le paradis!

Hé bien....vous avez raison, c'est vraiment le paradis.

Pour terminer notre voyage, on ne peu demander mieux.

Stellenbosch, Western Cape, Afrique du Sud

23 avril 2017

Jour 77

Aujourd'hui on se promet de rien faire.

(Je sais! j'ai dit ça aussi hier pis on est parti pour la journée).

Ça, c'est avant que Lisbé ne se lève.

Bien contente que l'on ai passé une belle journée hier, elle nous parle (en gesticulant avec ces bras) d'un autre endroit qui mérite d'être vue.

Ils appellent cette endroit, la route des épices, situé sur une vignoble a 22km d'ici.

Manon m'invite à allé prendre une marche dans le quartier.

C'est pas de refus....l'effet de la caféine sur Lisbé devrait s'estomper d'ici notre retour.....j'espère!

Le quartier ou nous nous trouvons est constitué d'environs 400 habitations, genre semis détachés du style....bunker de motards.

Ce n'est que du béton, rien de vraiment esthétique, très tassé les uns sur les autres avec très peu de verdure (une tondeuse par rue pourrait suffire amplement).

Mais se qui est remarquable et inhabituel pour nous, se sont les clôtures électrifiés de sept pieds de haut avec caméra, entourant tout cet immense quartier résidentiel.

Et faut pas oublier les deux accès au quartier.

Des guérites contrôlés en permanence par des gardiens, où n'entre pas qui veut.

Il ne manque que les miradors avec gardes armés.

En prenant notre marche, nous pouvons voir cette clôture barbelé et les caméras dans les fonds de cour.

Nous aurions bien aimé nous balader dans les champs environnant.

Mais ils nous auraient fallu enjamber la clôture, au risque d'y laisser nos fond de culotte et quelques frisettes sur le cuir chevelu!

On a peut-être plus de chance en creusant sous la clôture!

Aie! C'est quoi l'idée......je suis entrain d'imaginer un moyen pour nous évader???

Nous devrions nous sentir en sécurité, mais on a plutôt le sentiment d'être dans un centre correctionnel!

Ce n'est pas le seul quartier qui est sécurisé de la sorte, on en a vue d'autre, surtout dans cette province-ci.

Hier j'ai eu une conversation avec Lisbé, elle disait que la région des vins ou on se retrouve est très sécuritaire.

Vous pouvez vous promenez ou vous voulez, on peu laisser nos portes débarrer sans qu'il n'y ai de vol.

Je me rappel lui avoir répondu, oui mais pour cette sécurité vous avez des clôtures des gardiens et des systèmes d'alarmes?

.........

Elle a abordé un autre sujet....le gouvernement Sud Africain.

Elle me dit que c'est un peu difficile sous la présidence de l'ANC de Jacob Zuma.

Mais ici dans la région du Cap, "TOUT VAS BIEN" la province Western Cape est dirigé au parlement par le partie d'opposition de l'ANC.

C'est pour ça que plusieurs blanc qui ont des fermes ou commerces dans le centre et le nord du pays, déplacent leur famille dans la région du Cap, tout en continuant à gérer leur commerce, venant voir leur famille les fins de semaine???

Elle doit bientôt déménager en Suède ou travaille son conjoint, mais c'est pas à cause du contexte politique???

Et sa fille étudie en Angleterre.....encore là, c'est par choix.

Mais ici "TOUT VAS BIEN"????

Bon laissons la politique de côté et évadons nous vers la route des épices.

Le temps est au beau soleil, pas le moindre petit nuage à l'horizon, pas normal pour ce temps-ci de l'année, le manque d'eau se fait sentir.

Nous nous rendons jusqu'à la vignoble Brenda's Deli, une très belle vignoble ou on y retrouve trois restaurants avec possibilités de dégustation de vin, et de biltong. 

Il y a également la brasserie CBC et leur bière artisanale, un adorable petit café, une chocolaterie, une verrerie et un magasin d'artisanat.

De quoi dépenser, mais j'ai une adorable petite femme qui s'est retenue.

<< Je me suis pas retenue, c'est bin parce que j'ai rien trouvé qui me plaisait! 

C'est juste partie remise >>

Mais savez-vous c'est quoi le plus beau ici?

C'est le paysage.

La vue que l'on a sur les montagnes et les champs, a lui seul vaut le déplacement.

Aujourd'hui a pas pris de chance, on a mangé le picnic qu'on a apporté.

Nous avons vue les portions qu'ils servent c'est énorme.

Ce soir on se fait du braai et on ne vaut pas être full comme hier.

Mais je sais pas pourquoi ils appellent ça "la route des épices"???

Y a bien un petit magasin qui vend quelques épices, mais c'est tout!

C'est vrai que j'ai pas demandé!

Après avoir quitté, nous nous sommes arrêté pour prendre un café dans un centre d'achat.

Je vous raconte ça parce que en passant devant un optométriste, Manon me dit "tu a perdu tes lunettes (ce que je ne vous avait pas dit) tu devrais aller voir et te faire faire une estimé comment ça te coûterais, ça doit être moins cher que par chez-nous".

Pour ceux qui ne s'en rappelle pas, à chaque grand voyage, je me suis fait faire des lunettes.

Au Vietnam elle m'avait coûté $160. et prêt en 3 heures.

Au Népal elle m'avait coûté $28. et prêt en 10 minutes.

Au Chili elle m'avait coûté $170. et prêt en 24 heure.

Ici, tenez-vous bien.......$1,034.30 et prêt en 15 jours???

Et moi qui me plaignait que les lunettes chez-nous était cher!

Bon de retour au centre correctionnel....excusé à notre hébergement.

Après avoir passé la guérite de contrôle et avoir obtenu un nouveau numéro de code pour ressortir.

Nous voilà arrivé chez Lisbé.

Chanceux, elle est absente.

<< Là André t'es méchant. Elle est gentille...>>

<< Redis-moi ça sans rire! >>

<< Non mais c'est vrai qu'elle est gentille.......juste un peu Highper! >>

<< Un peu??? Juste avant d'avoir pris son café peut-être, après donnez-y du ritalin quelqu'un >>

C'est le temps du braai (bbq) mais on a pas choisi le bon soir.

Il vente a écorner un bœuf.

Dans le fond de cour ou on se trouve, y a pas beaucoup d'endroit pour se protéger du vent, faudras juste faire attention que les tisons ne s'envolent chez les voisins.

Manon a choisi du poulet et pour moi j'ai choisi une combinaison de deux steak marinés et deux grosses saucisses qui ne m'a coûté que $4.40, le tout accompagné d'un bon verre de vin blanc (reste plus de rouge) a $2.00 la bouteille.

Après je me demanderai comment il se fait qu'il m'a poussé une bedaine!

<< Là t'as vraiment plus rien à montrer quand t'es rendu à photographier ta bouffe! >>

Stellenbosch, Western Cape, Afrique du Sud

22 avril 2017

Jour 76

Nous sommes ici pour nous reposer (vous devriez le savoir depuis le temps que je le dit), se qui fait qu'on ne devrais pas faire grand chose.

Mais ça c'est avant de savoir qu'il y a un gros marché public pas tellement loin d'ici.

C'est Libsey (notre hôte) qui nous la dit.

Aie!.....Est pas reposante elle!

A doit se shooter à la caféine!

A en parle un coup.......pis pas juste avec ça bouche, aussi avec ces mains.

Faut pas rester trop près d'elle quand elle vous explique quelques chose.

Est bin fine, mais est aussi bin stressante.

Bon mais quand même, c'est elle qui nous a mis sur la piste du marché public.

Mais c'est la seul chose qu'on vas faire aujourd'hui.

Faut pas revenir trop tard, on a prévu se faire un braai pour souper.

Pour nous rendre au marché, il nous faut traverser la ville de Stellenbosch et roules pendant 10km sur la R44.

Arrivé sur place un peu avant de dîner, c'est déjà bondé de monde.

Il y a plusieurs chapiteau et il y en a pour tous les goûts.

Ce n'est pas que des exposants en artisanat, il y a beaucoup plus de kiosque de bouffes, bières, cidre et évidemment qu'il y a du vin! on se trouve sur la propriété d'une vignoble.

Le temps est beau, toujours pas le moindre nuage a l'horizon et il fait environs 25 celsius.

L'ambiance est à la fête, il y a des jeux pour enfants, de la bières pour les grands et de la musique.

Notre erreur c'est d'être venu ici avant de dîner.

On s'est emporté un picnic.

Au diable le picnic, ça sent tellement bon, on se choisie quelques chose à bouffer.

Y a bien de l'agneau qui me tente, mais on doit en manger ce soir sur le braai.

Du poulet, pas pour moi! J'en ai mangé assé durant notre voyage.

Y a des cornets de pizza! J'ai bien dit des cornets.

C'est de la sauce à pizza avec tous les ingrédients désirés cuit dans une pâte à pizza en forme de cornet!

Assez original et pratique pour manger de la pizza en conduisant.

Bon, on a arrêté nos choix sur les shawarmas.

Je sais c'est pas très "met africain" mais c'est se qui nous tentaient.

Malheur pour nous, ils étaient bon.....et ils étaient gros.

On est plein comme des boudins! 

Avant de quitter, nous allons au petit marché qu'il y a tout à côté de la vignoble et on se paie une bonne bouteille de vin blanc.....en spécial pour $2.00

 

Étant dans le coin des vignobles, aussi bien se balader en auto dans les environs pour admirer le paysage.

C'est vers la fin de l'après-midi que nous revenons à notre hébergement.

C'est décidé nous allons remettre à demain notre braai, on est encore à digérer notre shawarma.